Langue picarde et propagande anarchiste
Les langues minoritaires ou régionales sont peu utilisées dans la propagande, notamment dans un pays à tradition centraliste — « jacobine » — comme la France.
Le Nord de la France, le Hainaut et la Flandre picarde [1] ont, comme d’autres, pu accepter de rares exceptions. Voilà donc quelques textes (articles, chansons militantes, …) en picard plus ou moins francisé.
<: articles_rubrique:>
- In Le Monde Libertaire, n° 945 (17 février 1994)
L’Anarcho-syndicalisme et le ch’timi : l’exemple des mineurs nordistes du début du siècle : par Éric Dussart
17 février 1994Article d’Éric Dussart paru dans Le Monde Libertaire, n° 945 (jeudi 17 février 1994).
- In Le Combat de Roubaix-Tourcoing, 1re année, n° 15 (3 juin 1906)
L’Ascinsion (suite) : Inri l’cront tête monte au ciel
3 juin 1906Article paru dans Le Combat de Roubaix-Tourcoing 1re année, n° 15 (3 juin 1906).
- In Le Combat de Roubaix-Tourcoing, 1re année, n° 14 (27 mai 1906)
L’Ascinsion : Hinri l’cront tête monte au ciel : par l’petit Baptiste (Jean-Baptiste Knockaert)
27 mai 1906Article paru dans Le Combat de Roubaix-Tourcoing 1re année, n° 14 (27 mai 1906).
- In Le Combat de Roubaix-Tourcoing, 1re année, n° 13 (20 mai 1906)
Pélerinache des d’jaunes (sute) : par Jacques Rouge (Jean-Baptiste Knockaert)
20 mai 1906Article paru dans Le Combat de Roubaix-Tourcoing 1re année, n° 13 (20 mai 1906).
- In Le Combat de Roubaix-Tourcoing, 1re année, n° 12 (13 mai 1906)
Pélerinache des d’jaunes : par Jacques Rouge (Jean-Baptiste Knockaert)
13 mai 1906Article paru dans Le Combat de Roubaix-Tourcoing 1re année, n° 12 (13 mai 1906).
- In Le Combat de Roubaix-Tourcoing, 1re année, n° 10 (29 avril 1906)
Mort d’Indi l’cront’ tête : par inne mère chrétienne
29 avril 1906Article paru dans Le Combat de Roubaix-Tourcoing 1re année, n° 10 (29 avril 1906).
- In Le Combat de Roubaix-Tourcoing, 1re année, n° 10 (29 avril 1906)
Massacre des d’jaunes : par Jacques Rouge (Jean-Baptiste Knockaert)
29 avril 1906Article paru dans Le Combat de Roubaix-Tourcoing 1re année, n° 10 (29 avril 1906).
- In Le Combat de Roubaix-Tourcoing, 1re année, n° 2 (4 mars 1906)
Histoire d’inne rincontre : par Inri
4 mars 1906Article paru dans Le Combat de Roubaix-Tourcoing 1re année, n° 2 (4 mars 1906).
- In Le Combat, 2e année, n° 2 (14 janvier 1906)
Babillarde d’un ouvri : par Justin Pinot
14 janvier 1906Article paru dans Le Combat (Tourcoing), 2e année, n° 2 (14 janvier 1906).
- In Le Combat, 1re année, n° 10 (24 décembre 1905)
Babillarde d’un ouvri : par Justin Pinot
24 décembre 1905Article paru dans In Le Combat (Tourcoing), 1re année, n° 10 (24 décembre 1905).
Autres articles de la rubrique :
Notes
[1] Les communes flamandes — mais francophones/picardophones — autour de Comines-Belgique, Warneton-Belgique et Mouscron ont été rattachées au Hainaut en 1963.
RSS 2.0