Accueil > Lil·bertaria > Langue picarde et propagande anarchiste > Babillarde d’un ouvri

In Le Combat, 2e année, n° 2 (14 janvier 1906)

Babillarde d’un ouvri

par Justin Pinot

lundi 30 janvier 2023


Article paru dans Le Combat (Tourcoing), 2e année, n° 2 (14 janvier 1906).

Si j’ai bonne mémoire j’dos vous avoir dit qu’nous sommes din inn’ fort dégoûtante société. Malgré qu’cha sot clair comme et aussi l’jour facile à vir que l’panche du gros Kahut, je l’répète bin volonti : Nous n’sommes po din d’beaux draps. À l’heure actuelle l’ouvri est din l’situation du garchon d’Éolus, Sisyphe, qui avot été condamné din les infers à rouler éternellemint jusqu’au faîte d’inn’ montane, in rocher qui déroulot et ertchéot toudi. Ouvrer sans s’arrêter et rester à continuer au même point, ête aussi paufe au 31 décembre qu’au jour de l’nouvelle année, produre de pus in pus et n’avoir jomais rin, v’là notr’ sort. C’hest Sisyphe et ch’est aussi Tantale, mis din l’eau jusqu’au minton, c’ti là n’pouvot jamais boire parce que l’eau s’ertirot de ses lèvres, et y n’pouvot po non pus rassasier s’faim avec les fruts des arpes dont les branques pindote dessus s’tête et qui s’in allotte din les nuaches tchan qui voulot les attraper. Les prolétaires sont ainsi au miton d’in tas d’belles affaires qui n’peuvent et n’pouront jomais avoir tant qu’y s’ront din l’société capitaliste. Les politiciens promettront volinti d’nous faire avoir tout chin qu’nous avons b’son, mais y n’faut po les croire, y sont tous aussi minteux qu’Reboux et aussi carottiers
que l’pape.

L’ouvri est condamné par l’exploitation bourgeoise à rester malheureux. In s’esquintant y n’peut tout au pus arriver qu’à n’po morir de faim. Les économistes bourgeos eux-mêmes sont obligés d’in convenir « le travailleur ne gagne que le tantum nécessaire à sa subsistance ». Chin qui veut dire qu’in nous considère ni pus ni moins qu’des bêtes de somme, des machines à ouvrer.

Et nous faijons l’fortune d’in tas d’salauds qui n’ont jomais rin foutu d’leur dix dogts. Tchan qu’in ouvri produt 20, ch’est à peine si in li laiche 5 pour s’norrir, y reste donc 15 pou l’patron. In admettant qu’y faut 10 pou les frais généraux d’toutes sortes, in peut dire que din l’pus grande partie des cas y reste au moins 5 de bénéfice net pou l’exploiteur. Din inn’ fabrique coin m’ celle des Motte, Tihcrghien, Vanoutryve et Cie, Lorthiois, Masurel et autres, si in compte des chintaincs, des milliers d’ouvris, ch’est des chintaincs et des milliers d’fos chinq francs que ces monsis-là mettent din leu coffres-forts tous les jours. Ainsi in admettant qu’il y a 1,000 ouvris chez Vanoutryve, l’patron gane au moins 5 x 1000 = 5000 fr. par jour. Avec des journées parelles ! in peut s’faire bâtir des grands cateaux sus l’boulcvard de la République et faire monter des fabriques à Mouscron pou l’détrimint des salariés des deux côtés de l’frontire.

Et j’vous dis, j’vous l’répeterai toudi, nous sommes din d’sales draps et cha n’est po in votant qu’y sera possible d’les faire t’changi. Voter ch’est gouverner, gouverner ch’est maintenir, maintenir ch’est conserver. Les votards sont des conservateurs.

Nous sommes malheureux ch’est donc bin atindu, l’bulletin d’vote fait durer nos misères, cha n’se discute pus, mais alors quo donc qui faut faire.

Ch’est tout simple. Tchan qu’inn’ majon n’sert pus, y faut qu’ell’ sot démolie. L’société capitaliste est inn’ société pourrie jusqu’au fin fonds des fonds, sans l’égliche, l’armée, les prijons, d’pus longtemps ell’ s’ro dégringolée. Mais ceux qui sont tout d’même à l’base de tout c’tédifice d’injustices et d’salopries ch’est les prolétaires. Ch’est sus leus épaules que tout erpose. Tchan qui l’voudront cheull’ société marâte si bonne pou les patrons si mauvaise pou les sans-le-sou, pou les crève-de-faim, s’en ira d’inn’ seule poussée, comme in château d’carte tché din p’tit cop d’pouce, pour faire plache nette afin qu’y sot possible d’établir chin qu’les anarchos veulent, chin que j’vous dirai l’prochaine fos.

Car in v’là assez pou aujord’hu.

D’Justin Pinot.