Accueil > Lil·bertaria > Langue picarde et propagande anarchiste > Mimil-Tutur-Rouscoul

In Le Réveil syndical (Lens & Hénin-Liétard), n° 11 (5 juillet 1903)

Mimil-Tutur-Rouscoul

anonyme

dimanche 29 janvier 2023


Chanson anonyme picardisante (1903) [Benoît Broutchoux, Bernard Évrard ?]. Sur l’air « Les Jeunes filles de Montemps ». Paru dans Le Réveil syndical (Lens & Hénin-Liétard), n° 11 (5 juillet 1903)

Montigny-en-Gohelle
La trinité Mimil-Tutur-Roucoul. — Tous les camarades conscients connaissent les trahisons des fumistes qui veulent parler en notre nom malgré nous. Je crois que cette chanson leur conviendra et je la leur dédie modestement.

1er couplet
Din l’temps, Basly, Lamentin
Parlottent el jupon el béguin
Et einne barette su leu tiète
Labirette, lavirette
Y n’totent point ein pu qu’nous
Y travaillotent pour gagner des sous
Et y f’sottent aussi des dettes
Labirette et lon lon la.

2e couplet
In tape du pic pindant qu’Basly
S’pourmainn’ avec ses gros amis,
Contant fleurette aux prolétaires
Labirette, labirette
Comme l’maire ed Montigny
Y s’disot socialiste aussi
Chato pou li vinde s’bière
Labirette e lon lon la.

3e couplet
Al’ gref’ y nous ont trahi
Lamentin, l’Arbite et Basly
Y nous ont pris pou des biètes
Labirette, labirette
Y nous ont fait r’comincher
Avec no tiète bin baissée
Avec pu rien din l’malette
Labirette et lon lon la.

4e couplet
Achteur, allez-vous in vir Basly
Avec Lamentin, y vont à Paris
Mingeant brotéques, roulant carosse
Labirette, labirette
Et Rouscoul y suit l’mouv’mint
Y faut l’borgeois d’timps in timps
Pindant qu’in crève al’ fosse
Labirette et lon lon la.

Mimil = Émile Basly (1854-1928), député socialiste, maire de Lens, ancien mineur, lié au Vieux-Syndicat (réformiste). Figure principale des « fumistes » — socialistes réformistes dénoncés par le Jeune-Syndicat (moins puissant mais adhérent à la CGT. Vendre le journal Le Reveil syndical en le criant « anti-fumiste » pouvait même valoir une interpellation par la police.

Tutur ou Lamentin, pour Arthur Lamendin (1852-1920), syndicaliste mineur puis député.

Rouscoul ou Rouscoule est le surnom d’Arthur Houssin, maire de Montigny-en-Gohelle.

Arbite ?

tiré de : https://canto.ficedl.info/spip.php?article549