Bibliothèque du CCL

Chair vive

Griséldis, Réal — 2024-01-11T15:08:00Z

Griséldis, Réal. — Chair vive. — Seghers, novembre 2022. — 256 p. ; 24 cm.

Réunies pour la première fois en un volume, les poésies de Grisélidis Réal (1929-2005) peuvent se lire comme le récit en vers d'une vie hors du commun. Jeune femme au tempéramment artistique issue de la bourgeoisie suisse, orpheline de père, elle sort tôt des sentiers battus et connaît le sanatorium, des amours passionnelles et destructrices, l'exil, la prison, la prostitution et la maladie.

On la savait militante, auteure d'une œuvre en prose composée de nombreux écrits intimes, on ignorait qu'elle fut une magnifique poète.

Lettre à Jacqueline

Paccou, Bernard — 2023-09-20T14:49:00Z

XVI D - PAC

- Catalogue / esthétique, littérature : poésie, religion et spiritualité, révolte, utopie, XVI D — Littérature : poésie

Bouquet final

Gey, Nicolas — 2021-06-07T15:32:10Z

Gey, Nicolas. — Bouquet final : poésie. — Vaour : La Lenteur, 2018 [aout]. — 205 p. ; 21×21 cm.

Impr. du Ravin bleu (Quincy-sous-Sénart). — 979-10-95432-13-5

« Monsieur,
La note d'intention remarquablement détaillée que vous nous avez adressée a suscité un intérêt unanime au sein du comité de lecture de notre maison dont les vues recoupent dans les grandes lignes celles qui président à la rédaction de votre "Feu d'Artifice". Aussi nous assurons-vous dès à présent que notre soutien financier vous est acquis au prix d'aménagements mineurs que l'on pourrait résumer ainsi : faites plus court et plus simple, plus positif ; plus glamour, plus euphorisant, soyez davantage narratif, subjectif, moins théorique, plus drôle (l'Humour, cher ami, l'Humour ! ), rythmez, envoûtez, mobilisez des célébrités féminines, n'exposez aucun problème sans solution (si vous tenez à aborder la question du pic pétrolier, présentez en contrepoint le travail de ces associations qui militent pour le remplacement des briquets par des allumettes — c'est un exemple) ou à défaut, esthétisez (les pires catastrophes n'implique cent pas nécessairement la réalisation d'images catastrophiques), ne culpabilisez pas le public (ne perdez pas de vue qu'il y a plus d'artistes que de paysans), évitez les aberrations formelles et, de grâce, gardez-vous de ce conservatisme douteux. »

Chasseur de Tornades : rêves, soupirs et sacres vers un monde libertaire

Nawrocki, Norman — 2021-05-16T18:08:00Z

Nawrocki, Norman. — Chasseur de tornades : rêves, soupirs et sacres vers un monde libertaire [légendes urbaines et chansons rebelles] / trad. de l'anglais Christian Brouillard, Sylvain Côté d'après Frans Masereel, N. Nawrocki [quelques textes en français]. — Montréal : EDAM : Pages noires, 1998. — 84 p. : ill. ; 21 cm.

Couv. Sylvain Côté (d'après Masereel) ; typo couv. Pierre Wyrsch ; ill. Rose Adamson, Simon Bossé, Line Gamache, Michel Laplointe, Monique Lararnée, Lucie Robert, Siris, Zazalie Z. Biogr. des artistes, discogr. — ISBN 2-9803993-7-X (EDAM) ISBN 2-9825763-0-1 (Pages noires).

Lien web

Trois quarts des poèmes traduit de l'anglais par Christian Brouillard et Sylvain Côté ; le reste a été écrit en français par l'auteur. Depuis les jungles du Chiapas jusqu'aux ruelles de Montréal, Chasseur de Tornades nous entraîne dans son tourbillon de légendes urbaines et de cansons rebelles.

Il bascule sur son passage les mythes médiatisés d'un immuable ordre social, laissant derrière lui une seule alternative : emvosager un monde passionné en pleine révolte. Chasseur de Tornade est l'envers anarchiste du cul-de-sac quitidien des McJobinnes et de l'ordre du jour des grandes entreprises.

Avec des illustrations par Rose Adamson, Simon Bossé, Sylvain Côté, Line Gamache, Michel Laplante, Monique Laramée, Lucie Robert, Sirus et Zazalie Z.

jacques Prévert, une éthique de l'homme

raymond espinose — 2020-02-23T14:57:06Z

Date de parution 01/06/2007
Editeur Monde Libertaire (Editions)
ISBN 978-2-915514-06-3

Jacques Prévert. Une voix singulière. Qui évoque la tendresse, la beauté et l'humour. Mais peut-être aussi, au-delà, tout autre chose : des convictions, un engagement, la fidélité à une cause, bref, ce qu'il est convenu d'appeler un message. A l'évidence, l'homme est à réinventer ; mais avant cela, il faut remettre en question la société telle qu'elle fonctionne, même dans ses rouages les plus admis ; il convient de se débarrasser du mensonge, de la fausse morale et de l'hypocrisie ; il est nécessaire d'en finir avec les inégalités, l'injustice et l'imposture. Ce n'est guère qu'après que l'essentiel deviendra possible. L'essentiel : la vraie liberté, la fraternité humaine et l'amour partagé. Saisissante actualité de Jacques Prévert.

Né en 1949 dans l'Hérault, Raymond Espinose a publié en 1997 une étude sur Albert Cossery et a collaboré à des publications aussi différentes que Le Monde libertaire, Rock and folk ou Subsidia pataphysica. Docteur en littérature française et comparée, Raymond Espinose a également enseigné à l'université.

actes du colloque Han Ryner

le C.I.R.A — 2020-02-23T13:01:32Z

II C - RYN

- Catalogue / anarchisme, contestation, littérature : essais, littérature : poésie, pacifisme, II C — Biographies et Mémoires

XVI D - SCO

Scolopendre — 2020-02-23T12:52:17Z

ici, bravo merci ovations
julie_pancho_thomas et angèle et judith et aliocha la mayenne_bizhub C250_zztoff (peace'n noise)_les photos sont un mélange de venise de canada de mexique et de paloma cumbia___________________
un livre du SCOLOPENDRE
(rires)

(rires)

Scolopendre — 2020-02-23T12:28:12Z

Le livre des Schalgs

2020-02-23T12:10:42Z

textes et dessins collectifs
photographies de Mauricio Amarante
une co-édition
Scolopendre et éditions Delphine Montalant
mai 2018
ISBN : 978-2-915779-257
222 p.

« Il n'y a que des gens vraiment très paresseux pour pouvoir accomplir autant de choses en aussi peu de temps. » Steinbeck

Qui sont les schlags ?
Voilà peut-être cinq ans que l'usage de ce terme s'est répandu. Ce sont ceux qu'en un autre temps, on aurait désigné comme laissés-pour-compte.
Or, il ne s'agit pas là de les qualifier. Dans les lignes du présent ouvrage, les auteurs – anonymes et multiples – ne prétendent pas les étudier, ni même s'en distinguer.
Le processus de gentrification des villes, à l'œuvre aujourd'hui, en gomme les aspérités. Elles finissent par toutes se ressembler. Des êtres disparates, des gestes inutiles et forts, qui n'ont aucune valeur marchande, se font de plus en plus rares.
Les récits de ce livre accueillent des rencontres avec des femmes et des hommes hirsutes, des expériences urbaines, des lieux interlopes, des folies quotidiennes, des dérives.
C'est à ces présences, ces manières d'habiter la ville, de traîner, que les auteurs sont attachés. Auteurs, qu'on pourrait saluer comme les rejetons hérétiques de Bolaño, Cossery, Michaux.
En plus des textes, le livre comporte un cahier de 23 photos noir et blanc et de nombreuses illustrations originales.

Blackout

Balestrini Nanni — 2020-02-23T11:59:29Z

Balestrini, Nanni. — Blackout : poèmes ; précédé de Vivre à Milan et suivi de L'Hypocalypse / trad. de l'italien Pascale Budillon, Ada Tosatti ; préf. N. Balestrini ; photogr. Aldo Bonasia ; postf. Ada Tosatti. — Genève : Entremonde, 2011 [déc.]. — 123 p. : ill. ; 20 cm. — (La Rupture, ISSN 1662-3231).

Trad. de Blackout (Feltrinelli, 1980), Vivere a Milano (CSPP, 1976), Ipocalisse (Scheiwiller, 1986). — Impr. en Suisse. — ISBN 978-2-940426-19-5

Rendre en vers la parabole des mouvements contestataires des années soixante-dix – leur force, leur rage, leur déclin – c'est l'exploit réussi par Nanni Balestrini dans les textes ici réunis. Par un savant équilibre entre la rigueur de la composition, qui repose sur des habiles techniques combinatoires, et une langue fragmentaire, portant inscrite en elle-même la trace d'une histoire en devenir, l'auteur donne vie à une mosaïque vaste et mouvante.

Si Vivre à Milan reflète la radicalité et la complexité des conflits qui ont mis à feu et à sang l'Italie au cours de la décennie, Blackout apparaît incontestablement comme le grand poème épique de cette saison de révoltes. Lamentation funèbre pour la mort du mouvement mais aussi ultime cri de rébellion et d'espoir, cette épopée des vaincus, dont l'architecture répétitive évoque un mythique éternel retour, vibre de l'élan des grands événements collectifs et résonne d'une multitude de voix, personnelles et publiques. Ce sont l'intimité et la suspension qui dominent enfin dans Hypocalypse, images poétiques de la condition existentielle d'incertitude et de repli liée à la fin des grandes aspirations collectives.

Nanni Balestrini est né à Milan en 1935. Membre du groupe des poètes d'avant-garde I Novissimi, il est parmi les fondateurs, en 1963, du Gruppo 63. Il travaille dans l'édition – comme directeur littéraire chez l'éditeur milanais Feltrinelli de 1962 à 1972 – et aussi pour le cinéma et la télévision. Il a dirigé les mensuels culturels Quindici et Alfabeta. Plusieurs de ses romans ont été traduits en français.

Poète… vos papiers !

Léo Ferré — 2020-02-23T11:53:15Z

collection folio
éditions de la table ronde
1956

Divine Anarchie, adorable Anarchie, tu n'es pas un système, un parti, une référence, mais un état d'âme. Tu es la seule invention de l'homme, et sa solitude, et ce qui lui reste de liberté. Tu es l'avoine du poète…
Je voudrais que ces quelques vers constituent un manifeste du désespoir, je voudrais que ces quelques vers continuent pour les hommes libres qui demeurent mes frères un manifeste de l'espoir.

Désir libertaire le surréalisme arabe à Paris 1973-1975

Collectif — 2019-05-18T14:23:00Z

Le Désir libertaire : le surréalisme arabe à Paris, 1973-1975 / textes traduits de l'arabe et de l'anglais ; éd. Abdul Kader El Janabi ; préf. Marc Kober. — Paris : L'Asymétrie, 2018. — 200 p. — (Rimanenti).

ISBN 979-109644105-1

Textes traduits de l'Arabe et de l'Anglais. Réunis par Abdul Kader El Janabi
Introduction par Marc Kober

Le Désir libertaire dont nous allons lire un choix de textes et d'illustrations, n'est autre que « la revue du surréalisme interdit chez les Arabes ». Ainsi peut-on lire dans le Manifeste de 1975 : « Nous crachons sur la patrie arabe jusqu'à la noyer dans la fumée de la mort non seulement parce que nous combattons l'idée de patrie, mais aussi parce que l'affirmation d'une patrie est une insulte à l'universalité de l'homme ». Ou encore : « Nous ferons exploser les mosquées et les rues par le scandale du retour du sexe au corps qui s'enflamme dans chaque rencontre jusqu'ici restée secrète ». La « fin de l'ère islamique » annoncée sur une couverture du Désir libertaire fait écho à la « fin de l'ère chrétienne » annoncée en couverture du troisième numéro de La Révolution surréaliste, le 15 avril 1925. L'anticléricalisme surréaliste, son antipatriotisme, se déplacent vers l'orient arabe, à partir d'un groupe qui, pour la première fois, revendique un « surréalisme arabe », sans pouvoir être considéré comme des marginaux parce qu'ils sont chrétiens ou minoritaires dans leur nation.

Abdul Kader El Janabi : Point de repères – Introduction : Une révolution poétique sans fin – Face à la réalité arabe
Positions Le Désir libertaire revue du surréalisme interdit chez les arabes – Manifeste de 1975 – Où en sommes-nous avec le surréalisme ? – Ne construisez pas d'édifices, érigez des toits ! – Éditorial pour la deuxième série – L'Age de la vie – De la mémoire, brûlant de tous ses oublis – Visa aux lectures – Une voix hérétique : Qorrat al-Aïn (1814-1854) – Jeux surréalistes Vers la libération du langage – Cadavres exquis – Anti-proverbes – Lexique Imagination – Blasphème – Désir – Manifestes personnels Ghazy Younes : Soupir – Mohammed Awadh : Cet aboiement ne suffit-il pas ? – Farid Lariby : Mes écrits – Tract : Fermez le Livre et ouvrez la fenêtre – Maroine Dib : L'umour : testament L'autre nous-mêmes Edouard Jaguer : Flash pour fantômes – Jimmy Gladiator : Ni dieu ni maître, sauf maitre Kanter !- Pierre Peuchmaurd : Black canary Billets, slogans, aphorismes ! Quatre étranges cavaliers : Farid Lariby – Ghazi Younes – Abdul Kader El Janabi Maroine Dib – Annexe Le Nil du surréalisme : le groupe Art et Liberté (1938-1952)

syndicats contre la révolution / Le déshonneur des poètes

Péret, Benjamin ; Munis, Grandizo — 2018-08-25T15:09:00Z

Péret, Benjamin ; Munis, Grandizo. — Le Déshonneur des poètes ; Camus, le révolté du dimanche ; Sur Trotsky / B. Péret. Les Syndicats contre la révolution / B. Péret, G. Munis ; préf. Jean-Jacques Lebel (2014), Jehan Mayoux (1968). — La Buissière : Acratie, 2014 [mai]. — 160 p. : ill. ; 22 cm.

Impr. Pulsio. — ISBN 978-2-909899-47-3

Suivi de Camus, le révolté du dimanche, A propos de Léon Trotsky, Poèmes

Les « syndicats contre la révolution » forment un tout composite constitué d'articles du plus radical des surréalistes, Benjamin Péret, parus dans Le Libertaire, en 1952, et d'un important envoi critique de Georges Munis écrit en 1960 après sa sortie de prison, en Espagne, où il avait été arrêté pour ses activités révolutionnaires clandestines. Le tout empruntant le titre d'un des articles de Péret.
Le « Déhonneur des poètes » , un classique écrit à Mexico en 1945 est une riposte cinglante à l'infâme anthologie patriotarde et bien pensante intitulée L'Honneur des poètes, publiée clandestinement en 1943 sous l'égide de Pierre Seghers et de Paul Eluard. « L'honneur de ces “poètes” consiste à cesser d'être des poètes pour devenir des agents de publicité. […] La poésie n'a pas à intervenir dans le débat autrement que par son action propre, par sa signification culturelle même, quitte aux poètes à participer en tant que révolutionnaires à la déroute de l'adversaire nazi par des méthodes révolutionnaires » résume en substance Péret.

Publier dans le même livre Le déshonneur des poètes et Les syndicats contre la révolution, c'est affirmer haut et fort qu'il n'y a pas deux Péret : le poète et le révolutionnaire.
« Comme poète, Benjamin Péret est parmi les premiers surréalistes, comme révolutionnaire, parmi les premiers communistes ; révolutionnaire il était le contraire d'un politicien, poète l'opposé d'un littérateur ! » a dit de lui G. Munis.
Et de fait, les deux textes intitulés Les syndicats contre la révolution sont le fruit d'un travail et d'un échange entre deux hommes qui participèrent ensemble à bien des combats contre les horreurs de ce milieu du XXe siècle : les guerres, le fascisme, le stalinisme, le colonialisme et les impostures réformistes et social-démocrates.
Il ne saurait exister de pensée et/ou de poésie révolutionnaires dignes de ce nom qui n'aillent à contre-courant de toutes les idéologies dominantes et idées reçues.

Préface de Jean-Jacques Lebel

Il neige dans la nuit

Hikmet, Nâzim — 2018-01-23T16:19:00Z

Hikmet, Nâzim. — Il neige dans la nuit. — Gallimard, 1999. — 420 p.

Nâzim Hikmet, partout célébré comme l'un des plus grands poètes de ce siècle, est aussi l'un des témoins majeurs des tourmentes, des révolutions, des tragédies et des combats de son temps. Treize années passées dans les prisons turques, avant de connaître l'exil, ont fait de lui un symbole, un porte-voix. Mais ce profil militant, loin de limiter l'espace de son œuvre poétique, en assure au contraire l'élan, la vérité, la force. C'est qu'à la sincérité d'un engagement, à la générosité qui est chez lui une seconde nature, Hikmet ajoute la simplicité et la grâce : sa poésie traduit comme aucune autre, dans une langue directe, étonnamment pure, le rayonnement et les souffrances d'un destin individuel qui ne se tient jamais à distance des aventures collectives ni des sources de la mémoire populaire.

Poète banni (l'État turc a attendu 1993, soit trente ans après sa mort, pour le réhabiliter), Nâzim Hikmet ne fut pourtant pas un poète maudit. Censurés dans son pays, ses poèmes ont couru le monde et rencontré un immense écho. Cette anthologie propose un parcours d'ensemble dans une œuvre multiforme qui conjugue pièces lyriques, notations véhémentes, instants saisis au vol, élégies et vastes fresques épiques. La poésie de Nâzim Hikmet, sans jamais céder à la grandiloquence, participe d'une ambition immense : changer l'ordre des choses en changeant l'image qu'on en donne.

Lucia Sànchez Saornil : poeta, periodista y fundadora de Mujeres Libres

Fontanillas Borràs, Antonia ; Martinez Munoz, Pau — 2016-01-16T16:34:00Z

Fontanillas Borràs, Antonia ; Martinez Munoz, Pau. — Lucia Sànchez Saornil : poeta, periodista y fundadora de Mujeres Libres. — La Malatesta / Tierra de fuego, 2014. — 240 p.

Militante anarchiste, syndicaliste et féministe espagnole, Lucia Sanchez Soarnil collabore à de nombreux journaux et revues comme Tierra y Libertad, Solidaridad Obrera et CNT. Elle est co-fondatrice de l'organisation féministe libertaire Mujeres Libres. Elle se réfugie en France après la fin de la guerre d'Espagne puis y retourne en 1942 pour échapper à la déportation. Elle y vit en clandestinité jusqu'en 1954.

Ce livre est une anthologie, en espagnol, de ces textes.

Ballage : ivraie, dérive, débauche

Maricourt, Thierry — 2016-01-12T17:05:00Z

XVI D - 10

- Catalogue / XVI D — Littérature : poésie, manquant, littérature : poésie

Wobblies & Hobos

Joyce Kornbluh — 2013-02-06T14:49:04Z

Kornbluh, Joyce. — Wobblies & hobos : les industrial Workers of the World, agitateurs itinérants aux États-Unis, 1905-1919 / trad. Hsi Hsuan-wou, Julius van Daal. — Montreuil : L'Insomniaque, 2012 [févr.]. — 224 p. : ill. ; 24 cm. + CD

Annexes. — Impr. La Source d'or (Clermont-Ferrand). — ISBN 978-2-915694-57-4.

Wobblies & Hobos relate l'histoire des IWW, un syndicat américain fondé en 1905 par des militants radicaux et qui joua un rôle essentiel dans la lutte des classes aux Etats-Unis, notamment dans l'ouest du pays. Ils se firent connaître par une virulente campagne pour la liberté de parole, dont un épisode tragique, à Everett, dans l'État de Washington, se solda par de nombreux morts. Les militants des IWW, communément appelés Wobblies, fomentèrent de nombreuses grèves avant et pendant la guerre de 1914-1918, dont celles de Lawrence (1912) et de Patterson (1913), dans l'industrie du textile, furent endeuillées elles aussi par une répression féroce des milices patronales alliées aux forces de police locales. Lors de l'entrée en guerre des USA en 1917 contre l'Allemagne et ses alliés, le patronat américain sut convaincre le gouvernement fédéral d'en finir avec les Wobblies. Une vague de répression se déclencha contre eux et des milliers de militants furent emprisonnés pour « trahison » et « sabotage de l'économie en temps de guerre ». Les IWW ne s'en relevèrent pas, même si ce syndicat existe encore de nos jours à l'état groupusculaire.

Les IWW étaient nés en opposition au syndicat confédéral corporatiste, raciste et chauvin, AFL, fondé par Samuel Gompers en 1886. Les Wobblies recrutaient parmi les travailleurs non qualifiés de toute race et de tout sexe : la main-d'œuvre féminine sous-payée du textile, les mineurs et journaliers noirs comme blancs, les immigrés fraîchement débarqués et parlant à peine l'anglais, et surtout les travailleurs saisonniers qui sillonnaient le continent en resquillant dans des trains de marchandise : les vagabonds du rail ou hobos.

Contenu :

Un seul grand syndicat. La philosophie du syndicalisme unitaire

- Manifeste de la convention fondatrice des IWW (1905)

- Préambule des statuts des IWW (1908)

- Peins-la en rouge (Paint'er Red)

- Nous vous nourrissons depuis mille ans (We have feed you all for a thousand years)

- Ralph Chaplin : Solidarité à jamais (Solidarity forever) (1915)

- Harry Kirby McClintock : L'hymne à la haine (Hymn of hate) (1916)

Les bras croisés. La stratégie de l'action directe

- Vincent St. John : Les partis politiques et les IWW (1910)

- William Haywood : La grève générale (1911)

- Ben H. Williams : Le sabotage

- Joe Hill : A la santé du rebelle (The rebel's toast)

Brûler le dur. Les hobos et les IWW

- Charles Ashleigh : Les errants

- T-Bone Slim : Les mystères de la vie d'un hobo (The mysteries of a hobo's life)

Les orateurs de rue. Les campagnes pour la liberté de parole

- En route pour San Diego (We're bound to San Diego) (1912)

- Jack Whyte : "Votre honneur" se fait tancer (1912)

- Walker C. Smith : Le voyage du Verona (1916)

Joe Hill. Le barde wobbly

- Joe Hill : Mes dernières volontés

- Joe Hill. Casey Jones, le briseur de grèves (Casey Jones, the Union scab)

Du pain et des roses. La grève du textile en 1912 à Lawrence

- Fred Beale : Grève ! (1937)

- James Oppenheim : Du pain et des roses (Bread and roses)

De la soie et des larmes. La grande grève de Paterson en 1913

- Bill Haywood : Qui est le chef ? (1913)

- Bill Haywood : La déchirure dans l'industrie de la soie (1913)

- Carlo Tresca : Avec "Big Bill" Haywood sur le champ de bataille

- Programme du Spectacle de la grève de Paterson

Les wobblies aux champs. Organiser les ouvriers agricoles

- Ed Jorda : Communion de classe (Class communion) (1912)

- Mortimer Arsinius Downing : Wheatland sanglant (1914)

- Pat Brennan : Chant de guerre de la moisson (Harvest war song)

- E. F. Doree : La récolte du grain (1915)

Les bûcherons se rebiffent. Les luttes dans l'industrie du bois

- Le bûcheron a-t-il une vie ? (1910)

- Covington Hall : Nous, les hobos et les rêveurs (1916)

- Le bûcheron, une histoire à dormir debout (1918)

- Ralph Chaplin : Wesley Everest (1921)

L'enfer des mines. La lutte des classes au Far West

- Ralph Chaplin : Le gardien de la mine (1914)

- Scottie : Le mineur

- Scottie : Ouvriers, unissez-vous

- Arturo Giovannitti : Quand le coq chante (1917)

Derière les barreaux. La guerre et la prison

- John Kendrick : Chrétiens en guerre (Christians at war)

- Ralph Chaplin : Le festin rouge (The red feast)

- Tulsa, 9 novembre 1917 (1918)

- Pierce Wetter : Les hommes que j'ai laissés à Leavenworth (1922)

Épilogue. Après la grande vague de répression

Rebel voices. Chansons des ouvriers en lutte et des vagabonds du rail aux États-Unis

Index des noms de personnes ; liste des illustrateurs identifiés.