Bibliothèque du CCL

Nous voulons tous

Nanni Balestrini — 2020-02-23T13:43:12Z

20 novembre 2012
174 p. / 130x200 cm
ISBN 978-2-940426-24-9
ISSN 1662-3231

Du printemps à l'automne 1969, partant de la célèbre usine turinoise Fiat, la révolte ouvrière enflamme l'Italie et lance son cri de guerre contre la classe bourgeoise : nous voulons tout. C'est « l'automne chaud », moment fort de la longue vague révolutionnaire qui va secouer la péninsule au cours des années soixante-dix. Au centre des luttes trône la figure de l'ouvrier-masse, emblème de la rage, de la spontanéité et de l'autonomie ouvrière, qui affirme le refus du travail et la destruction violente du système d'exploitation capitaliste. Par une narration sans répit, en prise directe avec la réalité des révoltes et la voix de ses protagonistes, Nanni Balestrini plonge au cœur de l'émergence linguistique et politique de ce nouveau sujet révolutionnaire, il fait entendre dans la chair même du texte le passage de la rébellion instinctive et individuelle du protagoniste à la dimension collective de la lutte. Expérimentation littéraire, ancrage historique et puissance de l'oralité font de ce roman l'un des témoignages les plus audacieux et vivants de la longue saison des révoltes.

Nanni Balestrini est né à Milan en 1935. Membre du groupe des poètes d'avant-garde I Novissimi, il est parmi les fondateurs, en 1963, du Gruppo 63. Il travaille dans l'édition – comme directeur littéraire chez l'éditeur milanais Feltrinelli de 1962 à 1972 – et aussi pour le cinéma et la télévision. Il a dirigé les mensuels culturels Quindici et Alfabeta. Plusieurs de ses romans ont été traduits en français.« »

Mais tout commence : analyse du mouvement contre la loi Travail pour une nouvelle trajectoire révolutionnaire

Bad Kids — 2018-09-15T15:41:00Z

Bad Kids. — Mais tout commence : analyse du mouvement contre la loi Travail pour une nouvelle trajectoire révolutionnaire. — La Buissière : Acratie, 2017 [déc.]. — 228 p. ; 18 cm.

Sorti en février 2018. — Impr. Pulsio (déc. 2017). — ISBN 978-2-909899-59-6

Analyse du mouvement contre la loi travail. Pour une nouvelle trajectoire révolutionnaire

Au printemps 2016, il ne s'est rien passé de fou mais il y a eu du nouveau qui annonce la sortie de l'interrègne. Tandis que la loi Travail assassinait définitivement ce qu'il restait du syndicalisme combatif en France, les mêmes syndicats ont pu constater que leur corps social s'était réduit comme une peau de chagrin. Les patrons ont en quelque sorte achevé la bête qu'ils lacèrent depuis les années 1970. Le mouvement contre la loi Travail a eu cette particularité : on ne luttait pas pour le retrait d'une attaque concrète contre les conditions de travail mais contre un nouvel aménagement de la gestion des conflits de classe au travail, dans la même veine que les deux réformes précédentes, d'abord sous la forme de l'exception jusqu'à celle de la règle. C'est une opération de décentralisation qui vise à désamorcer l'obstacle syndical face à l'avancée patronale. C'est une nouvelle étape dans l'atomisation du prolétariat. Le dernier rôle accordé aux directions syndicales a été de maintenir l'ordre, de hurler avec les loups sans parvenir à produire une hégémonie dans la lutte. Aucune de leurs perspectives n'a été reprise. Nous étions une masse hétérogène, rassemblée autour du refus de la réforme du code du travail, sans qu'aucun sauveur ne parvienne à nous montrer la voie. On nous a montré la loi, ses flics, ses lacrymos, ses services d'ordre. Des comateux, des éborgnés, des mutilés. Mais il serait dommage de ne présenter que nos moments de faiblesse et d'isolement. Face à la police, face à la justice, nous nous sommes organisés, nous nous sommes battus.
Mais n'y a-t-il pas eu trop de « Nous » contre « Eux » ? Un face-à-face qui ne peut que produire de l'isolement. Pourquoi si peu de grèves dures ? Comment expliquer l'absence aussi lourde de certaines fractions du prolétariat ? Que dire du manque de perspectives concrètes ? Sommes-nous démunies face aux restructurations sans fin ? Sommes-nous condamnés à servir de chair à manifs pour les réformistes et encadrants du mouvement ? Quelles perspectives de lutte aujourd'hui, dans le sillage des nouvelles dispositions patronales ? Quelles perspectives de lutte aujourd'hui pour en finir avec ce monde de merde ?

Grève générale !

London, Jack — 2009-05-14T11:26:05Z

London, Jack. - Grève générale ! / ill. Romuald Gleyse ; préf. Noël Mauberret. Paris : Libertalia, 2008 [mai]. - 120 p. : ill. ; 18 cm.

ISBN 2-9528292-2-9

Traductions revues et corrigées des deux nouvelles : South of the slot et The dream of Debs.

Dans The Dream of Debs (1909), une nouvelle d'anticipation, Jack London ranime le spectre de la grève générale. Un matin, les notables de San Francisco s'éveillent et se retrouvent confrontés à leur statut d'oisifs : plus de chauffeur, de cuisinier, de femme de ménage… À l'appel du syndicat, les ouvriers ont déclenché une grève interprofessionnelle illimitée. Bientôt, les vivres manquent et la détresse des possédants progresse. Mais l'armée veille au grain. La Révolution attendra…

Autre nouvelle rédigée en 1909, South of the Slot relate la vie de Freddie Drummond, un sociologue conformiste dont l'objet d'étude porte sur le monde ouvrier. Régulièrement, l'habitant des quartiers riches troque son costume pour le bleu de travail et devient « Big Bill », le camionneur syndicaliste. Cette « observation participante » lui permet de rédiger des ouvrages bien-pensants. Mais progressivement, Freddie glisse et se sent mieux dans cette société ouvrière où les rapports sont plus francs, où la solidarité n'est pas un vain mot… Nouvelle traduction.

Deux excellents textes, par l'auteur de Martin Eden et du Talon de fer.